Soooo...Nedávno mě na Zlu (pozn. tak říká
Taya Atsu
tumblr) překvapila skupinka zajímavě vyhlížejících gifů z nějakýho filmu. Po
bližším přezkoumání tagů a animaček, jsem došla k závěru, že ten klučina na nich, je vcelku sexy, a že těch pár vteřin, co věnuju zkoumání ofik textu distributora a galerce na ČSFD, mi za to stojí... Well... Tak jsem přišla k Warm bodies...
Krátce a stručně se to dá popsat jako postapokalyptická romance na téma: „Fešnej zombie v dobrým stavu hledá dívku. Zn.: Nespěchá. Po smrti je času dost.”
No, nechci tu nijak výrazně rozebírat obsah filmu, protože se v některých částech naprosto odkláněl od původního znění knížky..
Dovolím si jen poznamenat, že Nicholas Hoult, kterej si zahrál například postavu Hanka McCoye v X-Men: First Class, je jako R vážně pěknej. (A já měla občas, při sledování, co dělat abych si neposlintala klávesnici..)
Zhlédnutí filmu se však nevyrovná přečtení knížky ani v nejmenším...
Pokud ale stejně radši dáváte přednost filmu, tak se právě tady můžete podívat na trailer s českými titulky..
Well... Ke knize... U nás jí vydali pod názvem Chutná těla (asi můj nejoblíbenější překlad vůbec) a napsal jí Isaac Marion. (Pozn.: Když na to kilknete, máte tam odkaz, kdyby to někoho náhodou zajímalo.. Já vím, že asi ne.. .Ale tak, co kdyby..)
Já si tu knížku zamilovala témeř okamžitě a to už na prvních stránkách, neboť jsem se v ní vážně „našla.” Styl psaní, ta lehkost s jakou se to četlo i to, jak mi R přirostl k srdci.. To vše mi naprosto sedlo do vkusu a musím uznat, že ta kniha má, podle mě, něco do sebe. Má nápad a šmrnc, atmosféru i vtip. Samozřejmě je tu i bonus v podobě úmyslného zvolení jmen R a Julie...
No, nechci tu nijak výrazně rozebírat obsah filmu, protože se v některých částech naprosto odkláněl od původního znění knížky..
Dovolím si jen poznamenat, že Nicholas Hoult, kterej si zahrál například postavu Hanka McCoye v X-Men: First Class, je jako R vážně pěknej. (A já měla občas, při sledování, co dělat abych si neposlintala klávesnici..)
Zhlédnutí filmu se však nevyrovná přečtení knížky ani v nejmenším...
Pokud ale stejně radši dáváte přednost filmu, tak se právě tady můžete podívat na trailer s českými titulky..
Well... Ke knize... U nás jí vydali pod názvem Chutná těla (asi můj nejoblíbenější překlad vůbec) a napsal jí Isaac Marion. (Pozn.: Když na to kilknete, máte tam odkaz, kdyby to někoho náhodou zajímalo.. Já vím, že asi ne.. .Ale tak, co kdyby..)
Zníš dost nadšeně ohledně knížky, takže se po ní asi nakonec kouknu :) Jinak souhlasím s tím, že Nicholas Hoult byl jako zombík dost neodolatelný :) Jinak já ho mám nejradši ze seriálu Skins :)
OdpovědětVymazatHoly sh*t on a stick, Hoult hrál ve Skins? (◕ₒ◕) Oh deeeeeeeeeer tak to už se na to asi fakt budu muset konečně podívat... (◔◡◔)✿
VymazatJo ta kniha mi tenkrát (2013) přišla dost dobrá. Ale jestli jsi trošku slabší povaha, tak pozor, místy to bývá trochu nechutné. Není to žádná rozparovačka, takže se to dá zvládnout s humorem, (já jsem zrovna takovej cynyk, tak mi to nevadilo...) ale někdo na to nemusí mít žaludek. Takže jestli nejsi vyloženě fanda do pevně vázaných knih, našla jsem to i na ulož.to, tak si to můžeš nejdřív omrknout.